Monica: there is nothing to tell. He’s just some guy i work with. Joey: come on, you are going out with the guy! There is gotta be something wrong with him. Chandler: so does he have a hump? A hump and hairpiece? hump뜻: 낙타 등의 혹 따위. Phoebe: wait. Does he eat chalk? Just cause i don’t want her to 1) go through what i went through with carl.                                                              (겪다. 경험하다...) Monica: okay. Everybody relax. This is not even a date. Just two people going out to dinner and not having sex. Chandler: sounds like date to me.   *go through -how did you get through...(어떻게 극복했니) --are you through with that?(그거 다 끝냈니? 다 마셨니? 등으로 통과 의미) -coming through(사람 많은 곳 등을 통과할 때 자주 쓰는 말) through란 표현을 자주 쓰는데 구어체에서 상황을 극복하거나, 경험할 때, 음료를 마시거나 뭔가를 끝냈다는 의미. 특히 시련을 극복했다는 의미로 많이 쓰이는 듯. Chandler: so. Alright. 2) I’m back in highschool l , i’m standing in the middle of the cafeteria, and i realized i am totally naked. The